Из книги шутки джо миллера xviii

   Из книги “Joe Miller's Jests, or The Wits Vade-Mecum”, edited by Elijah Jenkins; 1862.
   Перевод: Олег Александрович ©, 2014
   ***

   103.
   Император Август, которому показали однажды чрезвычайно похожего на него молодого грека, поинтересовался у юноши, не доводилось ли его матери бывать когда-либо в Риме. «Нет, — ответил грек, — но мой отец тут бывал».

ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170


Рецензии