Метаморфозы названий
Казус же с «Машиной Чудакова» оказался уже крупными буквами на афише. «Машина Чудакова» – так называлась наша версия «Бани» Владимира Маяковского. Один из героев пьесы изобретатель Чудаков конструирует машину времени. Именно на этой сюжетной линии мы сделали акцент, поэтому и заменили авторское название на своё. В музее поэта (ещё в том старом здании, на Лубянке) была традиция все афиши вешать перед входом, но не в печатном современном варианте, а написанные пером от руки – эдакий ретро вариант. Мы заранее оставили все сведения по спектаклю, и шли на премьеру, переживая за что угодно, только не за афишу. И вот, подходя к музею на рекламном стенде крупными красными буквами читаем: «Премьера театра «КомедиантЪ» – спектакль «Машина чудаков»… Ну что ж, вполне в духе футуризма!
Ещё веселее нам было, когда мы увидели афишу другого нашего детища… Спектакль по стихам Ирины Егоровой «Из Непочатого края». Актриса Ирина Егорова играет там поэта Ирину Егорову. Случайное совпадение? Как бы ни так! Она просто играет саму себя. Не скромно? Ну… Играл же Маяковский в пьесе Мейерхольда Маяковского. Почему бы и нам не… Короче, договариваемся играть в Доме отдыха, постановка со стихами и песнями, вполне подходит для культурно досуга расслабленных отпускников. Администратор по телефону спрашивает название. Отвечаю. Предлагаю прислать афишу. – Нет-нет, у них свой дизайнер, все мероприятия в одном стиле. – Ладно, хозяин-барин. Ещё раз название? «Из Непочатого края». Что? Странное?... Ну… спектакль по стихам… авторское... Договариваемся о цене, транспорте, гримёрках… Вопрос названия закрыт, как решённый. В день спектакля приезжаем, и в фойе культурного центра Дома отдыха застываем перед стильной фирменной афишей; « У нас в гостях Московский театр «КомедиантЪ» со спектаклем «Жизнь початого рая».
Свидетельство о публикации №214090501856
Последнее - так и видется "киноМАТОгрАФИШНО"))))))
Приблизили так сказать к реалиям ...Дома отдыха)))
Жанна Гусарова 11.09.2014 11:07 Заявить о нарушении
Алёна Чубарова 25.09.2014 11:25 Заявить о нарушении