“After the Ball”. Из книги “Punch, or the London Charivari”, Volume 107, Editor: Sir Francis Burnand.
Перевод: Олег Александрович
***
ОН: Как же я смогу отплатить вам за то удовольствие, что получил сегодня вальсируя с вами, мисс Гоулайтли?!
ОНА (шлейф платья которой изрядно пострадал): Нет-нет, МНЕ платить не надо — счет вам пришлет мой портной, ему и заплатите…
После бала
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214100300673
Свидетельство о публикации №214100300673
Рецензии
Практичная леди и невнимательный джентльмен...
:)
Зоя Севастьянова 29.10.2014 21:21 • Заявить о нарушении
:)
Зоя Севастьянова 29.10.2014 21:21 • Заявить о нарушении