Из книги “Joe Miller's Jests, or The Wits Vade-Mecum”, edited by Elijah Jenkins; 1862.
Перевод: Олег Александрович ©, 2014
Иллюстрация: фрагмент фрески Микеланджело «Страшный Суд».
***
74.
К Папе Клименту VII обратился однажды с жалобой на Микеланджело некий кардинал, с которым у художника были неприязненные отношения; одного из персонажей в Аду — на фреске «Страшный Суд» в Сикстинской капелле — тот, как ему показалось, изобразил чрезвычайно на него похожим. На просьбу заставить художника замазать эту пасквильную фигуру, Папа ответил: «Но ты же знаешь прекрасно: просить за тех, кто в Аду, я не могу; будь то Чистилище…»
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ — в книге «Шутки Джо Миллера»: http://www.proza.ru/2014/08/28/1170
Не в его компетенции
© Copyright: Олег Александрович, 2014
Свидетельство о публикации №214112801569
Свидетельство о публикации №214112801569
Рецензии