Говорят, что знаменитый автор "Алисы в стране чудес" Льюис Кэрролл, проезжая по России, записал замечательное русское слово "защищающихся" ("thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs", как он пометил в дневнике), английскими буквами. Вид этого слова вызвал у него ужас... "zаshtshееshtshауоushtshееkhsуа". Кэролл просто не знал азербайджанского. Интересно, как бы он записал английскими буквами такой вопрос на азербайджанском языке:
СИЗ АЗЕРБАЙДЖАНЛАШТАРЫДЖИЛАРДАНСЫНЫЗМЫ?
Льюс Кэролл и Азербайджан
© Copyright: Машин, 2014
Свидетельство о публикации №214122801783
Свидетельство о публикации №214122801783
Рецензии