О этимологи слова мысль

               
Этимология
Происходит от др.-русск. мысль ж. (ср. укр. мисль),
далее от праслав. *?, от кот. в числе прочего произошли:
ст.-слав. мысль ж.
(др.-греч. ;;;;;;;, ;;;;;;;;),
болг. ми;съл, сербохорв. ми;сао (род. п. ми;сли),
словенск. m;s;l (род. п. m;sli),
чешск. mysl,
словацк. mysel,
польск. my;l, в.-луж., н.-луж. mуs;.
Встречается в им.собств.
(др.русск. Перемыслъ, Осмомыслъ, Добромыслъ). Родственно лит. maud;i;, maud;ia;, ma;sti «тосковать (по), страстно желать», ;pmaudas «досада»,
готск. gamaudjan «напоминать», ufarmaudei ж. «забвение»,
др.-греч. ;;;;; м. «речь»,
др.-греч. ;;;;;;;; «говорю, беседую, обдумываю», ср.-ирл. sm;ainim«думаю» (*smoudni;), нов.-перс. m;уе «жалоба» (у из d), must — то же.

Использованы данные словаря М. Фасмера; 

Так, ну что же дают нам эти данные этимологического словаря М.Фасмера?  Они дают всего лишь часть лексических параллелей, но не этимологию.
Поиск лексических параллелей  в этимологических исследованиях очень важен,  так как без них невозможно  составить  общую семантическую схему.

Есть мнение некоторых исследователей, что слово «мысль» происходит от ивритского «мешле» (пример, притча). Но тогда возникает закономерный вопрос о происхождении  самого слова «мешле» в иврите. И арабское «масала» с тем же значением, что и в иврите требуют того же ответа. И тут, наши исследователи попадают в тупик, так как в этих языках нет  этимологии.

В  некоторых кавказских языках присутствует слово «масала», с тем же значением,  что и в арабском.  И большинство лингвистов объясняют это слово заимствованием из того же арабского. Но как мы видим, здесь тоже правомерен вопрос о происхождении этого слова в самом арабском.

Как видим, лингвисты наступают на одни и те же грабли, не видя этого вопроса,  и  лексические параллели выдают за чистые этимологии.

Но как  же  быть и как найти этимологию слов «мысль», «мешле» и «масала»? Ответ прост, нужно найти составные части этих слов и вывести их значения. К примеру: в нахском языке мы обнаружим слова «мас» - сколько  и  «ала» - сказать.  О чем же говорит нам эта связка слов? 

Для наглядности, положим перед собой буквы  алфавита и будем собирать слова. Вот и получим, огромное количество примеров слов, а составное слово и есть мысль человека.

                Зерг Алдар.