Райнер Мария Рильке. Осень. Пер. с нем

Надя Сорокина

Листы летят с такой высокой дали,
как будто в небесах сады завяли;
паденье словно отрицанья жест.

Ночь. Падает тяжелая Земля
из звёзд семьи в свою уединенность.

Мы падаем. Я руку уронил.
Взгляни сюда: всё падает на свете.

Но Некто есть, и Он паденья эти
в своих руках легко остановил.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Надя Сорокина

Рецензии

Написать рецензию

Последние две строчки: сомневаюсь я, однако! Слишком много всего падает на Земле, чтобы Некто эти все падения остановил! Да и не за чем ему! Есть дела поважнее. Р.Р.

Роман Рассветов 13.04.2023 01:09 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Возможно, так поэт ощутил Господа в себе.

Благодарю, уважаемый Роберт!

Надя Сорокина 13.04.2023 23:37 Заявить о нарушении

Спасибо и Вам, Надя! Р.

Роман Рассветов 14.04.2023 00:04 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Надя Сорокина