Генрих Гейне. Коль разлучаются двое. Пер. с нем

Надя Сорокина
Коль разлучаются двое,
друг другу руки дают,
И бесконечно вздыхают,
И слезы бурные льют.

Без стонов мы расставались,
И плакать мы не могли,
Те вздохи, горькие слезы, 
Они к нам после пришли.


© Copyright: Надя Сорокина, 2015
Свидетельство о публикации №215020402058
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Надя Сорокина
Рецензии
Написать рецензию
Надя, отличный перевод!

Ольга Сангалова   28.12.2025 14:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Оленька, благодарю!

Рада, что перевод понравился.

Надя Сорокина   30.12.2025 00:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Надя Сорокина

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →