К 125-летию Бориса Пастернака. Ч-4. Под огнем крит

Продолжение:

Часть-4. Под огнем критики

Но времена меняются, и в конце 30-х годов, одновременно с ростом влияния Иосифа Сталина и его авторитарных методов руководства страной, в печать выходят  стихотворения Пастернака, посвященные «отцу всех народов». Однако, несмотря на столь щедрую «дань политике», довольно скоро отношение советской власти к поэту Борису Пастернаку начинает ужесточаться.

Его  все чаще «уличают» в отходе от «линии партии и правительства». Однако, несмотря на все нападки, Пастернак в зрелый период своего творчества постепенно избавляется от «избитых стандартов», соблюдения которых требует от него советская общественность и литературная критика.

В 40-е годы Борис Пастернак, не желающий  без конца приспосабливаться к сиюминутной политической реальности, решается на отход от поэзии к прозе, точнее - к иностранной литературе. Так появляются его знаменитые переводы  грузинских поэтов, трагедий Шекспира и «Фауста» Гете.

Привожу стихотворение Пастернака, отражающее, в какой-то мере, его настроение в те времена:
 
Мне по душе строптивый норов
Артиста в силе: он отвык
От фраз, и прячется от взоров,
И собственных стыдится книг.
Но всем известен этот облик.
Он миг для пряток прозевал.
Назад не повернуть оглобли,
Хотя б и затаясь в подвал.
Судьбы под землю не заямить.
Как быть? Неясная сперва,
При жизни переходит в память
Его признавшая молва.
Но кто ж он? На какой арене
Стяжал он поздний опыт свой?
С кем протекли его боренья?
С самим собой, с самим собой.
Как поселенье на гольфштреме,
Он создан весь земным теплом.
В его залив вкатило время
Все, что ушло за волнолом.
Он жаждал воли и покоя,
А годы шли примерно так,
Как облака над мастерскою,
Где горбился его верстак.

1935 год


Предыдущая часть  http://www.proza.ru/2015/02/11/152

Продолжение http://www.proza.ru/2015/02/13/109


Другие мои произведения на этом сайте:

150 лет со дня рождения академика Обручева - история и политика http://www.proza.ru/2014/01/04/1428

120 лет Третьяковке - история и политика  http://www.proza.ru/2014/01/04/1590

К 85-летию Валентина Пикуля - история и политика  http://www.proza.ru/2014/01/04/1624