Мольба. Fuerbitte

                "Выложенный текст "Молю за них..." является неполным
                просто потому что там нужен стих-мольба, но написать его
                у меня не хватает мозгов и таланта. Если кто либо сможет
                написать и захочет добавить в текст буду рад и очень
                благодарен". (Карас Ник 2)


Господи, спаси их всех,
как спасаешь и себя
от несбывшихся надежд,
от кровавого ручья.
Облекая сны в рассвет,
ясно солнце подари,
от меня пошли привет,
моей жизнью озари.
Моя жизнь, она – Твоя,
потому, я здесь и там.
Дай же, Господи, добра,
вечным сном пусть спит война.
Господи, спаси их всех,
как спасаешь и себя
от несбывшихся надежд,
от кровавого ручья.


Сиия Тата   28.03.2015 04:16   •
Рецензия на «Молю тебя за них» (Карас Ник 2)
http://www.proza.ru/2011/06/05/1309

На Фотографии - вид из окна летнего дома композитора Йоганна Брамса
(Johannes Brahms) в Баден-Бадене (Германия).
Мне позволили открыть окно и сделать этот снимок. 


.
Fuerbitte             


                „Der veroeffentlichte Text ‚Ich bete fuer sie...‘ ist  unvollstaendig,
                schlicht deshalb, weil er einen Vers der Fuerbitte erfordert,
                mir aber der Einfall und das Talent dazu fehlen. Sollte jemand
                in der Lage und bereit sein, diesen zu verfassen und dem Text
                hinzuzufuegen, w;re ich sehr froh und dankbar.“ (Karas Nik 2)


Herr, rette sie alle,
so wie Du Dich selbst rettest
vor unerfuellten Hoffnungen,
vor dem blutigen Strom.
Verwandle Taeume in das Morgenrot,
schenke das klare Licht der Sonne;
sende einen Gruss von mir,
erleuchte sie mit meinem Leben.
Mein Leben geh;rt Dir –
darum bin ich hier und dort.
Schenke G;te, Herr;
lass den Krieg den ewigen Schlaf schlafen.
Herr, rette sie alle,
so wie Du Dich selbst rettest
vor unerf;llten Hoffnungen,
vor dem blutigen Strom.
   

Sija Tata   28.03.2015 04:16   •
Rezension zu „I Pray to You for Them“ (Karas Nik 2)
http://www.proza.ru/2011/06/05/1309

Das Foto zeigt den Blick aus dem Fenster des Sommerhauses
des Komponisten Johannes Brahms in Baden-Baden (Deutschland).
Ich duerfte das Fenster oeffnen und diese Aufnahme machen.