Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) «Мысли свободной женщины» (“Reflections of a Bachelor Girl”).
Вольный перевод с английского: Олег Александрович
***
Подчёркнутая учтивость в отношениях супругов у себя в дому — вернейший признак того, что они уже успели возненавидеть друг друга до предела возможного.
Дурными привычками — как и дурными мужьями или жёнами — обзавестись куда легче, чем хорошими; и, равным образом, куда трудней потом нам от них избавиться.
Х. Роуленд. Мысли свободной женщины. XII
© Copyright: Олег Александрович, 2015
Свидетельство о публикации №215032800956
Свидетельство о публикации №215032800956
Рецензии