Тяжела ты, Шапка Мономаха?

Симметрия - имя смерти?
Симметрия - ритм и семя.
Словам за раскол - не верьте?
Когда же сменилось Имя?

© Copyright: Екатерина Карбовская, 2015
Свидетельство о публикации №115040210392


почему получилось разночтение в том тексте Писания, что предлагалось православным, и в том, как это Писание понималось ими?

в языковом барьере возникшем в связи с переводом на русский язык, где Писание было осмыслено и исправлено цепкой народной интуицией в русскую образную символику

ярчайший пример Горький "Нилушка"

— А читывал ты «Потерянный и развращённый рай»?
— Возвращённый. В Писании - возвращенный*!

Он отрицательно мотает разноцветной бородою:
— Рай был потерян Адамом, потому что развращён Евою, а возвратить его Господь не мог, — кто достоин возвратиться в сени райские? Никто!

Спорить с ним — бесполезно: молча выслушав возражение, он никогда не пытается опровергнуть его, а просто ещё раз тем же тоном и буквально повторяет свои слова:

— Рай был потерян Адамом, потому что развращён Евою...



*Иисус понимался ка новый Адам.

Екатерина Карбовская 02.04.2015 22:09 модерация   редактировать   удалить  •
Добавить замечания




собственно к чему?
к тексту "Символ Веры"
ему говорят: "Это нимб над головой Саваофа"
а он утверждает: "Медведица"
потому как того в нимбе никогда не видел, и не увидит
а Медведица и медвежонок - прямо перед ним


Екатерина Карбовская 02.04.2015 22:22 модерация   удалить
Добавить замечания