Капли времени
точат древние камни.
Мысли о вечном.
В цветах сакуры
утекают минуты,
рождая вечность.
Вечность. Хокку
© Copyright: Макс Шатов, 2015
Свидетельство о публикации №215040400358
Свидетельство о публикации №215040400358
Рецензии
Хорошо получились хокку. Мне больше понравился второй стих, причём именно в Вашей версии - образ цветов сакуры, вечный на все времена.
Вот сам Басё:
"Над вишней в цвету
Спряталась за облака
Скромница луна."
А в первом "мысли о вечности" не дают картинки, декларативно, но не слишком выразительно.Само собой, Макс, это только личное мнение.
По-моему, очень удачная публикация! Спасибо.
Наталия Шайн-Ткаченко 04.04.2015 09:10 • Заявить о нарушении
Вот сам Басё:
"Над вишней в цвету
Спряталась за облака
Скромница луна."
А в первом "мысли о вечности" не дают картинки, декларативно, но не слишком выразительно.Само собой, Макс, это только личное мнение.
По-моему, очень удачная публикация! Спасибо.
Наталия Шайн-Ткаченко 04.04.2015 09:10 • Заявить о нарушении
Благодарю вас, Наталия. Второй стих мне тоже самому больше понравился, солидарен с вами:)
Макс Шатов 05.04.2015 06:50 Заявить о нарушении
Макс Шатов 05.04.2015 06:50 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.