Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) «Мысли свободной женщины» (“Reflections of a Bachelor Girl”).
Вольный перевод с английского: Олег Александрович
***
Девушка, что выходит замуж ради денег — покупается; а та, кто по любви — продается.
Кратчайший путь к сердцу любимого лежит через кошелёк твоего папаши.
Досада — это донельзя изматывающее чувство, которое девушка испытывает, когда «нужный» мужчина не выказывает ей никаких знаков внимания, — в то время как «ненужный» — напротив, делает это раз за разом.
Х. Роуленд. Мысли свободной женщины. XV
© Copyright: Олег Александрович, 2015
Свидетельство о публикации №215040600294
Свидетельство о публикации №215040600294
Рецензии