Страна Снов Элгар Алан Поо

BY a route obscure and lonely,
 Haunted by ill angels only,
 Where an Eidolon, named NIGHT,
 On a black throne reigns upright,
 I have reached these lands but newly
 From an ultimate dim Thule—
-------------
СТРАНА СНОВЪ.


        Дорогой темной, нелюдимой,
        Лишь злыми духами хранимой,
        Гд; н;кій черный тронъ стоитъ,
        Гд; н;кій Идолъ, Ночь, царитъ,
        До этихъ м;стъ, въ недавній мигъ,
----------------------------------------
К.Д.Бальмонт



Шахарлы Чюшле

….
Джолбла  къарангы адамсыздан
Бир  аман Джанлабла  сакъланган
Анда бири  срельгене   тиерге
Болхъан  патчахълыдан
Болур  кюню кеткенен
----------------------


Рецензии