* * *
В старину писали не спеша
Деды на кинжалах и кинжалами
То, что с помощью карандаша
Тщусь я выразить словами вялыми.
Деды на взлохмаченных конях
В бой скакали, распрощавшись с милыми,
И писали кровью на камнях
Пер. Н.Гребнева
_______________
......
эрте заманда джазаеле ашыкъмай
атяла къабалада и къамалабла
анда болушум карандашбла
мен кегюстбрге сезлерибла мыдахлай
атяла сынган атлада
бараеле тующюрге атлада
джазаеле къанбла ташлада
__________________________
В старину писалии Р. Г. Гамзатов
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2015
Свидетельство о публикации №215040600584
Свидетельство о публикации №215040600584
Рецензии