* * *
Брожу над озером… туманны
Вершины круглые холмов,
Темнеет лес, и звучно-странны
Ночные клики рыбаков.
Полна прозрачной, ровной тенью
Небес немая глубина…
И дышит холодом и ленью
Полузаснувшая волна.
Настала ночь; за ярким, знойным,
О сердце! за тревожным днем, -
Когда же ты заснешь спокойным,
Пожалуй, хоть последним сном.
1844
___________
......
айлянама мен суу узунда тубанлыда
таулу джерледе къаялада
къарангы болад чегет этиледи таушу-сеири
кече тауш чабакъчыланыда
тоулуду къарамамыбла
Кённню теренлиги ли
джукълахъан ны волнсы
кельди кече джарыкъсы
джюреги къыналхъан кюнюбла
болур чюшюбла
___________________
Брожу над озером туманны-И. С. Тургенев
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2015
Свидетельство о публикации №215040900734
Свидетельство о публикации №215040900734
Рецензии