Johann Wolfgang von Goethe Nacht Faust Monolog

Тауберт Альбертович Ортабаев
==
Habe nun, ach! Philosophie,
Juristerei und Medizin,
Und leider auch Theologie
Durchaus studiert, mit hei;em Bem;hn.
Da steh ich nun, ich armer Tor!
Und bin so klug als wie zuvor;
Hei;e Magister, hei;e Doktor gar
Und ziehe schon an die zehen Jahr
Herauf, herab und quer und krumm
Meine Sch;ler an der Nase herum-
Und sehe, da; wir nichts wissen k;nnen!
Das will mir schier das Herz verbrennen.
Zwar bin ich gescheiter als all die Laffen,
Doktoren, Magister, Schreiber und Pfaffen;
====
 ииси бильген дохтуруда (кесеги)
===
 ииси бильген дохтуруда
аны  болду джылны
башына тюбюне бурнун чуюре
ол болмазда англаханы
биз джукъну бильмезбиз
ол болхъан джанад джюрегибиз
алдаукчулада бир биренен джюрюле
джазучула окутуча барасы кебле
 =========

перевод с немец-яз
т.а.ортабаев


© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2015
Свидетельство о публикации №215041701660
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тауберт Альбертович Ортабаев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тауберт Альбертович Ортабаев