Были губы-Иоганн Вольган фон Гёте

Тауберт Альбертович Ортабаев
...
Были губы, взор - она влекла
 И целуя, и лаская.
 Ножки стройны, грудь бела,
 Были упоенья  рая.
 Были?-Да.-В каком краю?
 В том! Вошла, околдовала,
 Отдалась-и жизнь мою
 К сновиденью приковала.
-------------------------------------
...
Бареле эриле ол чакыраеди
упа эте сылай
аякъчыкларын кекгреги ахъеди
татлы Джандет алай
бареле ? къасы джерде ?
анан  келди чыкъ иди
берди джазашуму мени
чюшлеге  байляди
==========================
перевод на русский-яз В.В.Левик


© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2015
Свидетельство о публикации №215042000151
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тауберт Альбертович Ортабаев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тауберт Альбертович Ортабаев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →