До тебя и меня много сумерек было-Омар Хайям

...............................
До тебя и меня много сумерек было
Не напрасно идет по кругам свод небес золотой.
Будь же тщателен ты, наступая на прах – этот прах
Был, конечно, зрачком, был очами красы молодой...
____________________________________________
.....
сенге менен кею къарангыдан
бошнакъа барала тегерекке  ккёеъ аотынынан
бол эслеерекъ баса
юолхъанед къеринген кёзлеге  ар.юну джашаса
_____________________________________

перевод на русский-яз  К.Д.Бальмонт


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →