Ах, сколько, сколько раз, вставая ото сна,
Я обещал, что впредь не буду пить вина,
Но нынче, господи, я не даю зарока:
Могу ли я не пить, когда пришла весна?
_________________________________
ненча ненча туруб чюшюмнен
мен кесим сёз береме ол вино винонк деб ичмезме
но энди АЛЛАХЫМ мен ант этмейме
ичерге къачь кельгенинен
________________________________
Перевод на русский-яз с персидского Х.С.Сулейманов
Ах сколько раз вставая ото сна -Омар Хайям
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2015
Свидетельство о публикации №215050800177
Свидетельство о публикации №215050800177
Рецензии