спросил у чаши я -Омар Хайям

Спросил у чаши я, прильнув устами к ней:
               "Куда ведет меня чреда ночей и дней?"
               Не отрывая уст, ответила мне чаша:
               "Ах, больше в этот мир ты не вернешься. Пей!"
______________________________________________
сордум мен пияладан  эрилерибла тиий анга
къайры эльтеди мени кечеле кюлени арасы
алма эрилеринги джуааб берди ауазы пияланы
энди къайтмазса бу Дунияхъа ичь манга
__________________________________


перевод на русский-яз с персидского Х.Сулейманов


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →