Яхъяны иты Л. Н. Толстой

========
бир сакълаучуда  уй бичеси болхъанды и эки сабичиги  къысчыкъбла джашчыкъ
джашчыкъа джети джыл  къызчыкъа беш джыл алада  чакъмакъ ит болхъанды
улу хамхотубла кезлериблада
бир кере сакълаучу бархъа тебреди чегетке айтым уй бичесине
имезге сабилени  уйден  анан берю джюрбеди кйю катында
итке чабаеле

уий биче айты
-сабиле чегетке бармахъыз  кеси уа ишлерге олтурду
ана ишлерге олтурхъанында джашчыкъ айты эгечине
-кеттикъ
ала чабыб кетиле чегетке
Аналары ишлеб бошахъанында  ол сабилени чакъырды  джохеле
ол чыкъты арасына энта чакъырды сабиле бермееле джуаб
эри келди уйге сорду
-къайдала сабиле ?
уий биче айты ол бильмейди
анан сакълаучу чабты чегетке  сабилени излерге


бир ит тауш эшти ол  ары чабты анана сора кердю
сабиле олтуруб турала чапракъ тюбте джылай
берюбла ит ьир бирине илиниб бир бирина джырта турала
сакълаучу тутуб балтаны ольиюрдю берюню 
къоланы тутуб сабилебла кеттиле уйге 
уйге кельгенлеринде  ингирде уий биче ашархъа салды
эштиле ит къансыхъанын ала чыкътыла эшике иерге деб итны ит бохъан усю
къан джукхъеди  джюрбялмаеди
сабиле кельтирдиле гырджын бла суу но ит ала хъа тймеди
 аны къоларын джалаеди
бир кесекътен къансыхъаны эштилмеди сабиле сахъыш этиле джукълаб турад деб
ит а олюб тураеди
===
 У одного караульщика была жена и двое детей — мальчик и девочка. Мальчику было семь лет, а девочке было пять лет. У них была лохматая собака с белой мордой и большими глазами.
Один раз караульщик пошёл в лес и велел жене не пускать детей из дома, потому что волки всю ночь ходили около дома и бросались на собаку.

Собака Якова
Жена сказала:
— Дети, не ходите в лес, — а сама села работать.
Когда мать села работать, мальчик сказал своей сестре:
— Пойдём в лес, я вчера видел яблоню, и на ней поспели яблоки.
Девочка сказала:
— Пойдём.
И они побежали в лес.

Когда мать кончила работать, она позвала детей, но их не было. Она вышла на крыльцо и стала кликать их. Детей не было.
Муж пришёл домой и спросил:
— Где дети?
Жена сказала, что она не знает.
Тогда караульщик побежал искать детей.Собака Якова
Вдруг он услыхал, что визжит собака. Он побежал туда и увидал, что дети сидят под кустом и плачут, а волк сцепился с собакой и грызёт её. Караульщик схватил топор и убил волка. Потом взял детей на руки и побежал с ними домой.
Когда они пришли домой, мать заперла дверь, и они сели обедать.
Вдруг они услыхали, что собака визжит у двери. Они вышли на двор и хотели впустить собаку в дом, но собака была вся в крови и не могла ходить.
Дети принесли ей воды и хлеба. Но она не хотела ни пить, ни есть и только лизала им руки. Потом она легла на бок и перестала визжать. Дети думали, что собака заснула; а она умерла.

- КОНЕЦ -