Madame, en ce jour si beau Виктор Мари Гюго

Тауберт Альбертович Ортабаев
Madame, en ce jour si beau
Qui vous annonce un an nouveau,
Je vous souhaite de bonnes ann;es,
Des jours de soie et d’or fil;s,
Et surtout en votre vieillesse
De bons enfants et des richesses.
Ainsi, madame, pour en finir,
C’est avec bien du plaisir
Que je vous pr;sente en ce jour
Et mon hommage et mon amour.
====
Сиз бугюн бирта бир бекъ арюсуз
акълы бетли арю кипзиз къардан
насыплы болухъуз деб тилерме сизге АЛЛАХДАН
этюгю парча  джумчакълызуз
джыла кеткенеседа анан
сабилейбла байзыз
анан бекъли къунаныб къарамайма
жазыну бошайма
сизге хамандада болур сизген  айтама
===
30.06.2015
переведенно в 21.51
Усть-Джегута КЧР


© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2015
Свидетельство о публикации №215063001596
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тауберт Альбертович Ортабаев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Тауберт Альбертович Ортабаев