Танцуй - Dance - Lara Fabian
http://www.stihi.ru//go//youtube.com/watch?v=nHYi7rYD1yk
***
Выздоравливай, милый, Бог в помощь тебе )
Тан-
цуй, Душа!
Па-де-ша,
батман…
Тан-
цуй, взлетай,
волю дай
своим слезам…
Внемли не боли:
боли нет боле.
Недостижима та звезда!
В ее свете – «нет» и «да»
той жертве, что ты готова вновь ей принести.
Она – палач.
Не бойся и не плачь,
ведь плата за жизнь та тяжесть в сердце, боль в груди…
В танце позволь
себе ввысь вспорхнуть.
Он – твой король,
королевой ему будь!
Воспари над болью,
обними с любовью
ту звезду, что дарит тебе свет,
и ты светишься в ответ
и вся пламенеешь, приоткрыв любви секрет
той неземной…
Пьяна свободой той,
ты чувствуешь силу, что навек теперь с тобой!
В танце чар…
В танце драм…
Жизнь моя покорна вся твоим мечтам…
мечтам…
В танце…в танце… в танце…
Сможешь
позабыть о Зле,
что не встретить на Земле!
Взгляни на красоту, что твоё тело
воскресило вновь!
***
ОРИГИНАЛ ТЕКСТА ПЕСНИ LARA FABIAN "DANSE"
Danse
Un p'tit pas
Mon p'tit chat
Mon coeur
Danse un p'tit saut
Pleure a chaud
Et noie les heures
Meme dans la douleur
Embrasser ses peurs
Meme quand l’etoile inaccessible
Est un bourreau qui decide
De vie ou d’impie, inavouable
Insupportable sacrifice
Le poids d'un lourd supplice
Est le prix demande, exige pour exister
Danse,
Vole au-dessus
des ames en peine
Danse cette danse
Qui fait de toi une reine
Oublie la douleur,
Embrasse avec chaleur
L'etoile qui te tend sa lumiere
Et de sa magie t';claire
T'enivre et te livre les secrets les plus
Incandescents d'amour
Et ressens sans detour
La force qui vibre et te rend libre
Pour toujours
Danse mon charme
Danse mon drame
Et ma vie a tes reves suspendus
Se plie
Danse et danse et danse
Et oublie
tout de ces enfers
Que l'on ne trouve pas sur Terre,
Regarde la beaute que ton corps
Tout entier a fait renaitre.
Свидетельство о публикации №215063000687
Я люблю тебя
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer,
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
à trop s'aimer
D'accord la petite fille en moi
Souvent te réclamait
Presque comme une mère,
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star du cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
D'accord je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre de corps
Qui se faisaient la paix
Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star du cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Тауберт Альбертович Ортабаев 30.06.2015 15:19 Заявить о нарушении
Вы это перевели? Или хотели бы перевести?
)
Илильда 01.07.2015 17:34 Заявить о нарушении
буквально вчера ночью
Тауберт Альбертович Ортабаев 02.07.2015 01:08 Заявить о нарушении
Тауберт Альбертович Ортабаев 02.07.2015 10:51 Заявить о нарушении