Если ты любишь меня, Mielespiendy
(слова песни)
1) Свыше так суждено,
Что мы встретились и полюбили...
Свыше так суждено,
Что сердца мы друг другу открыли...
Языков у Любви
На планете не так уж и много:
Полюби тот язык,
Что любимому важен и дорог.
2) Я - карелом родился,
А ты - из народа России...
Слышишь, я говорю
На твоём языке, тебе милом...
Что слова о Любви?
Понимание друг друга лишь важно.
Слышишь ты ли меня,
Ты понимаешь ли, Миэлэспиэндю?
Refren1:
И, если ты любишь меня...
Если ты любишь меня,
Если ты любишь меня, Mielespiendy -
Если ты любишь меня...
Если ты любишь меня,
Если ты любишь, со мной - говори на карельском.
3) Как я верить хочу
В то, что встреч не бывает напрасных...
Как я верить хочу,
В то, что ты, только ты моё Счастье...
И, с рукою в руке,
Направлять взгляды за горизонты.
Слышишь ты ли меня,
Понимаешь ли ты меня, Oza?
Refren2:
Я верю, что любишь меня...
Верю, что любишь меня,
Верю, что любишь меня, Mielespiendy.
Верю, что любишь меня...
Верю, что любишь меня,
Верю, что любишь, ведь ты - изучаешь карельский.
4) Мы с тобой навсегда:
Ведь друг друга теперь понимаем...
Мы с тобой навсегда,
Ведь с тобой мы сплелись языками...
Вот, теперь говорим
Мы с тобой говорим двуязычно
Вот, теперь понимаю,
Что ты понимаешь и слышишь.
Refren3:
Да, знаю, что любишь меня...
Знаю, что любишь меня,
Знаю, что любишь меня, Mielespiendy.
Знаю, что любишь меня...
Знаю, что любишь меня,
Знаю, что любишь, ведь ты - говоришь по-карельски.
Refren4:
Да, ты понимаешь меня...
Ты понимаешь меня,
Ты понимаешь меня, Mielespiendy.
Ты понимаешь меня...
Ты понимаешь меня,
Ты понимаешь меня, Mielespiendy...
02.07.2015, 07:08
Братислав Либертус Песенник
Мини-словарик (olo):
mielespiendy [миЭлэспиЭндю]- любовь, влюблённость
oza [Оза] - счастье
Свидетельство о публикации №215070200279
Братислав Либертус Новинки 02.07.2015 15:37 Заявить о нарушении
например, я вижу так: если ты требуешь от человека, чтобы он учил язык только потому, что ты его учишь, значит, ты не принимаешь человека таким, какой он есть и выдвигаешь условия: вот если хочешь, тогда... итд
но тогда ответный вопрос: если тебе человек сам по себе не нужен, а нужны только соблюдения придуманных тобой ритуалов, то зачем тогда быть вместе?
ведь получается, что тебе нужен не этот конкретный человек, а человек, говорящий на карельском, потому что выходит, что этого условия будет достаточно для того, чтобы у вас возникло взаимопонимание, полнота приятия, уважение - и далее по тексту
Вита Дельвенто 02.07.2015 16:24 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Новинки 02.07.2015 16:40 Заявить о нарушении
но не забывай, что я ведь могу увлечься вовсе не китайским, а чем-то таким, что тебе глубоко не по душе - и что? пойдешь против желания увлекаться за компанию, даже если будешь чувствовать, что тратишь свою жизнь на то, что тебе совершенно не нужно, не интересно и отнимает время от того, чем бы ты действительно хотел заняться? и как тебе будет житься с ощущением, что тебе насильно навязывают, да еще и ставят условия "если нет/то"?
если же тебя так легко увести очаровательному носителю языка, не спеши быть с тем, от кого ты можешь легко увестись) оставаться нужно с теми, от кого ничем не оттащишь, несмотря ни на что, потому что удерживает нечто большее, чем трепотня на каком-то языке (пример подобного, я думаю, приводить не нужно - он давно мозолит тебе глаза))
Вита Дельвенто 02.07.2015 17:00 Заявить о нарушении
Ну, а что касается "твоих" потенциально сторонних интересов, не входящих в область моих интересов... Что я могу сказать? Я - фанат своей работы, трудоголик. Посему отвлекать своё внимание на то, что мне совершенно не принесёт никакой пользы в моей творческой карьере - не вижу смысла. И, ежели твои сторонние интересы настолько сильны, что уводят твоё внимание от тех интересов, которые интересны мне - значит что? Значит, я буду ждать того, кто займёт пустующую нишу в области моих интересов. Иначе говоря, я могу работать и в режиме "ничего личного, только работа". А больше всего моё внимание будет поглощать именно тот человек, с кем общие интересы совпадают максимально. Следовательно - именно он и будет моим самым близким и любимым. Я выбираю любимых людей только из того числа, кому интересно то, что дорого мне: то есть, выбираю людей и люблю их головой, а не безмозглым сердцем. Так что, собственно, у каждого, кто полюбит лично меня и мою работу - есть все шансы быть любимым мною на равных... Потому что моя работа - это то, от чего меня никто не уведёт, потому что свою работу я не променяю ни на одного человека в мире. Так что о конкуренции между людьми за моё внимание быть речи, собственно, не может, ибо каждого человека я оцениваю с точки зрения сопоставимости с моей работой: "подходит" - "не подходит", а если подходит - то насколько. Ровно настолько, насколько он сам готов этим всем заниматься: на верёвочке я никого тащить за собой не собираюсь.
Братислав Либертус Новинки 02.07.2015 21:53 Заявить о нарушении
Я не верю в любовь головой (это просто выгода, удобство, соображения целесообразности итп, но не любовь). Да, я - идеалист, причем, привыкший к одиночеству идеалист, поэтому не суетящийся по его поводу, но все таки мечтающий о сказке. Но альтернатива одиночества для меня - это не когда кто-то "любит меня головой" (то бишь находит во мне полезные для него опции), а когда меня просто любят. С опциями, без опций - любят! Сердцем и душой) В противном случае, к одиночеству просто добавляются требования и обязанности. А так я уже жила и мне не понравилось)
Вита Дельвенто 02.07.2015 23:33 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Новинки 03.07.2015 01:04 Заявить о нарушении
а, пардон, с какого перепуга?
я вовсе даже не считаю себя бесполезным человеком, и то, что не испытываю тяги к языкам, еще не делает меня овощем с пробитым черепом, все общение с которым - быть сиделкой, так что с инфантильным бла-бла-бла и завышенными требованиями - это ты ко мне подкатываешь
может быть, ты просто склонен не ценить (и даже обесценивать) то, что есть из-за очередной своей прихоти? - если да, то это говорит просто об отсутствии душевной привязанности, которая, по большому счету, и делает человека тебе нужным
к сведению, мне от тебя тоже вся польза - это поговорить (что, кстати, я очень ценю), а как-то иначе в моей жизни ты вообще не участвуешь, и когда мне нужна какая-то помощь, я не к тебе за ней иду, потому что знаю, что вместо помощи последует истерика
но разве хоть раз я упрекнула тебя этим? разве потребовала хоть что-нибудь, шантажируя отношениями? - нет, я просто с благодарностью принимала то, что есть и тратила буквально уйму времени на то, чтобы тебе помогать (за что и получила такой вот "комплимент")
тебе ли на меня обижаться?
Вита Дельвенто 03.07.2015 11:01 Заявить о нарушении