Ё калэ мэнэ
Наши места были рядом и, соответственно, он первым делом обратился ко мне: «Девушка, присмотрите за сумкой, а я сбегаю курнуть, пока поезд стоит».
«Девушка» окинула его проницательным взглядом и ответила строго: «Сумку открой, тогда решу смотреть за ней или нет. Вдруг там бомба, ты, что не знаешь, что в стране происходит, с Луны свалился? Война идет, всякое может быть в твоей поклаже».
Мужик вылупился на меня и недовольно изрек известную причиталку: «Ё калэ мэнэ». Любопытно, сможет ли кто-нибудь перевести это выражение на иностранный, но нашему русскому или бывшему советскому человеку понятен смысл сего сленга. Пока мы перекидывались фразами, электричка тронулась.
«Не понял, - сказал Мужик, а чё это она так скоро поехала, здесь по десять минут поезда стоят. А что это за поезд?». Мне пришлось объяснять.
– Ё калэ мэнэ, - опять сказал он,- в первый раз на такую попал.
Видимо это была та самая приговорка, которая встречается в речевых оборотах, провоцируя замену ненормативной лексики, вполне приличным, как кажется иным -тем, кто не знаком со смысловым значением этого словесного оборота.
Здесь хочу сделать небольшое отступление от весьма интересной беседы, которая сопровождала наш рейс до прибытия к пункту назначения. Почему некоторых особей мужского пола мы сразу называем, товарищ, других господин, третьих сударь, четвертых мужчина, а вот таких как мой сосед по электричке мужиком? На мой взгляд, это особая разновидность русских или славянских мужчин Среднерусской возвышенности, обладающих той непонятной и ничем необъяснимой брутальностью, свойственной гендеру, когда сразу чувствуешь, этот парень знает себе цену и имеет цель, несет ответственность за тех, с кем по жизни или по работе связан. Такие мужики прочитываются мгновенно.
-А что, «девушка», за книжку читаете, роман любовный? - сосед явно хотел продолжения беседы.
-Увы, ты ошибся, браток, я бульварных романов не читаю, серьезная американская литература, Ирвина Шоу читаю. Слыхал о таком? Облом?
-Слушай, как тебя зовут?», вдруг спросил он. Я – Кирилл, я представилась.
-А ты умная, это редкость, в основном дуры пустые», - изрек он.
-А с чего ты решил, что я умная? - подкололась я, подражая его манере разговора.
-А говоришь то как, так простые бабы не гуторят. А я люблю тоже хорошую литературу, - сказал Мужик. Ильфа и Петрова, Булгакова «Мастера и Маргариту». Классная книжка, я читал и перечитывал раз пять.
Тут пришла очередь удивиться мне.
-А ты кем работаешь? Спросила я.
-Плотник- я,и хороший плотник, - с достоинством сказал Кирилл.
-А пьешь то зачем, хороший плотник.
-Да так, настроение было, я не алкаш.
-Ага, пьяница, стало быть? - уточнила я.
-Ну да, - согласился он,
-Я для веселья пью, кураж люблю и хорошую компанию.
-Ну и ну, а как ты домой с такой рожей появишься перед очами жены своей?
-Ничего, я ей деньги везу, калымил я, она все простит. Мальчишек у нас трое, старшему - двадцать три, он вообще не пьет, институт закончил и булавой махает в сражениях с ребятами, спортом занимается. Забыл, как это сейчас называется? Игры такие в историю.
- Историческая реконструкция сражений – подсказала я.
-Точно, - обрадовался Мужик.
-А двое других погодки десять и девять лет. Полные балбесы, не читают, только в компьютере сидят. Ненавижу я эти компьютеры, мы читали много в их возрасте и гоняли мячи по полю.
- Вот, Ильф и Петров или Пушкин с Есениным, как пишут, как по маслу, я хохочу каждый раз, когда «Золотого Теленка» читаю, сколько раз читал, а всё как в первый раз. Гении! Всё, как в жизни, а рифма, как у Есенина ложится, а Высоцкий, как ножом по сердцу режет. Я, когда экзамены по литературе сдавал, сочинение писал по «Капитанской дочке», на пятерку написал- похвастался Мужик.
Я больше молчала, слушала его исповедь, другие мысли роились у меня в голове.
Простой парень, на вид не больше пятидесяти, а может быть и сорок пять только. Симпатичный, типаж актера Валерия Приёмыхова, с тем же непреклонным характером, прямолинейностью в поступках и высказываниях, простой и Настоящий, прямо из фильма «Пацаны» Динары Асановой. Я сравнивала его и мое окружение, тех мужчин, с которыми приходилось встречаться по работе и в компаниях, и ощущала его привлекательность, он явно был душой компании и нравился женщинам, несмотря на любовь к выпивке. Какая-то защищенность, внутренняя сила шла от облика героя моего рассказа. Кирилл постепенно трезвел, видимо беседа о литературе его заинтересовала.
-Вот у Булгакова я не все понял, особенно беседы Раши с Понтием Пилатом…
-Иешуа? - уточнила я.
-Раши – уверенно произнес Кирилл.
-Откуда ты взял это имя, у Булгакова его нет.
-А ты знаешь о египетском Боге Ра? - спросил он.
И далее начал обосновывать свою идею о том, что Иешуа – это воплощение главного египетского божества Ра.
Аргументы, которые приводил Кирилл, были гипотезой и версиями популярных телевизионных передач типа «Очевидное-невероятное», «Территория заблуждений» и им подобных. Я не стала спорить, мне нравилось быть в этой ситуации слушателем, а не рассказчиком. Кирилл явно мне нравился своей непосредственностью и искренностью, что было редким качеством в моем окружении ученых, аналитиков, художников, актеров. Эти страдали саркастическим взглядом на мир и суждения других, всё и всех подвергая анализу и пропуская через призму своего образа мира. Мужик был из другого мира, но этот мир мне нравился всё больше и больше.
-А сколько тебе лет? - вдруг спросил Кирилл,
-Я же тоже не такой молодой, как кажусь, старшему сыну вон уже 23, и девушка у него есть. Моя жена говорит мне, что я как мальчик и силен как мужик. Не вру, правда, - стал хвастаться он
Следующий вопрос был о том, где я живу в том конечном пункте, куда приходила электричка.
- Может быть, я провожу тебя, я такси возьму, а потом домой поеду? Вопросы сыпались один за другим.
Как же всё просто у него было. Разговорился, познакомился и вот не прочь и пофлиртовать, а там как Бог пошлет.
Я не хотела и не стремилась касаться моей профессиональной сферы деятельности и семейных обстоятельств. Меня интересовала личность, которая раскрылась совершенно с неожиданной стороны. Я поняла, что в таких простых мужиках скрывается тот природный ум, который в народе зовется мудростью, и исконно русское пьянство – это не порок, а уход из опостылевшего мира вранья, сопровождающего нас теперь повсеместно. На таких мужиках страна держалась в самые тяжелые времена, и эти Мужики взваливали себе на плечи непосильную ношу, оставаясь, прежде всего, Человеками по отношению к семье, Родине и своим идеалам.
Однако, мы подъезжаем, большой губернский город сиял огнями, отраженными в огромных лужах, ливень с грозой. Поезд подошел к низкой платформе. Кирилл поймал меня на руки с высокой ступеньки вагона и потащил мой чемодан к такси. Он за три часа беседы протрезвел окончательно.
-Ты знаешь, почему я пью? -спросил он меня, и не дождавшись ответа продолжил: Я впервые за многие годы ТАК ГОВОРИЛ С ЖЕНЩИНОЙ.
Что-то изменилось в его взгляде. Мы простились…
Свидетельство о публикации №215073101514
Вадим Вегнер 03.09.2015 17:52 Заявить о нарушении
Галина Мажейкина 03.09.2015 19:17 Заявить о нарушении
Вадим Вегнер 03.09.2015 20:57 Заявить о нарушении