Шекспир. Сонет 147. Необидное не обвинение

Сонет 147

Сонет 147. Предложение от Возлюбленной о встрече, чтобы косвенно узнать об отношении к ней Друга, после разрыва с ней. Непонимание целей Возлюбленной. Август 1600.
 

Любовь, как боль в печали прежних мук
О ране, что её насытит снова
И сохранит слабеющий недуг –
Служанка вкуса шаткого, больного.
Мой разум – врач мне дал в любви совет,
Но я отверг, и он ушёл в изгнанье.
В отчаянье я понял, средства нет,
Желанье – смерть, когда бессильно знанье. 
Не излечить без разума забот
Безумства ярость, вечное смятенье,
Ведь мысль и речь веду, как идиот,
И тщетно жду свет истины в затменье:
    Хоть клялся, ты – светла, и мне – ясна,
    Но ты, как ночь, как чёрный ад – темна. 

Сонет 147. Оригинальный текст
My love is as a fever, longing still
For that which longer nurseth the disease,
Feeding on that which doth preserve the ill,
Th'uncertain sickly appetite to please.
My reason, the physician to my love,
Angry that his prescriptions are not kept,
Hath left me, and I desperate now approve
Desire is death, which physic did except.
Past cure I am, now reason is past care,
And frantic mad with evermore unrest,
My thoughts and my discourse as madmen's are,
At random from the truth vainly expressed:
For I have sworn thee fair, and thought thee bright,
Who art as black as hell, as dark as night.


Сонет 147. Возобновилось обращение к адресату, что указывает на новый период аналогичных обстоятельств. 
 Адресата легко узнать по признаку внешности «черна – Who art as black», что связывает его с адресатом предыдущих сонетов 127, 131, 132 – возлюбленной поэта.

Сонет 147. Необидное не обвинение.


Обновлённый анализ:
https://www.skallv.ru/


Шекспир. Сонет 148. Слово графа. http://www.proza.ru/2015/08/23/369
Шекспир. Сонет 115. Ложь - в силе, а не в факте. http://www.proza.ru/2015/07/07/969