Александр Скальв
Образование высшее, техническое.
В творческих союзах не состою.
На портале Проза.ру с марта 2015 года.
Бумажный вариант книги "За кулисами сонетов Шекспира"
со всеми таблицами, дополненный и исправленный, вышел в конце октября 2015 года.
В марте 2016 года создан авторский сайт с полной версией книги о сонетах Шекспира. Ссылка - в конце страницы.
С марта 2019 года обновлённый, расширенный анализ сонетов Шекспира и их новые переводы размещены в Интернете на порталах Ridero, ЛитРес, OZON, AMAZON в виде электронных книг по группам сонетов.
В апреле 2019 года вышла книга "Сонеты Шекспира: Вдохновение реальностью. Историческая головоломка." ISBN 978-5-4496-3743-7, где анализ всех сонетов Шекспира, по сравнению с книгой 2015 года "За кулисами сонетов Шекспира", обновлён и дополнен ещё несколькими десятками фактов, что только подтвердило все первоначальные выводы.
В ноябре 2019 годы вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Венецианский купец". ISBN 978-5-0050-6498-1
В марте 2020 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Как вам это понравится". ISBN 978-5-4498-3492-9
В июле 2020 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Ромео и Джульетта". ISBN 978-5-0051-2045-8
В январе 2021 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Гамлет". ISBN 978-5-0053-0549-7
В мае 2021 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Король Лир". ISBN 978-5-0053-6777-8
В марте 2022 года вышла пьеса по сонетам Шекспира "Вдохновения жизни". ISBN 978-5-0056-1969-3
В октябре 2022 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Макбет". ISBN 978-5-0056-8660-2
В феврале 2023 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Юлий Цезарь". ISBN 978-5-0059-5420-6
В июле 2023 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Отелло". ISBN 978-5-0060-4046-5
В феврале 2024 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Двенадцатая ночь". ISBN 978-5-0062-0782-0
В мае 2024 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Сон в летнюю ночь".ISBN 978-5-0062-9379-3
В ноябре 2024 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Укрощение строптивой".ISBN 978-5-0064-8336-1
В мае 2025 года вышла книга нового перевода пьесы Шекспира "Много шума из ничего". ISBN 978-5-0067-1119-8
Все книги, переводы и пьеса размещены на авторском сайте (ссылка внизу), в свободном доступе, но не на главной.
Произведений: 219
Получено рецензий: 63
Написано рецензий: 7
Читателей: 131785
Произведения
- Шекспир. Отелло. Песня Дездемоны. - литературные переводы, 10.10.2025 06:10
- Шекспир. Отелло. Песни Яго. - литературные переводы, 10.10.2025 06:08
- Шекспир. Отелло. Стихи. - литературные переводы, 10.10.2025 05:53
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Фантазии Ромео. - литературные переводы, 09.10.2025 05:08
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Отказ Парису. - литературные переводы, 09.10.2025 05:04
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Сомнения Ромео. - литературные переводы, 09.10.2025 05:00
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Царица Мэб - литературные переводы, 09.10.2025 04:55
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Вердикт Ромео. - литературные переводы, 09.10.2025 04:52
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Акт 2. Пролог 2. - литературные переводы, 08.10.2025 05:50
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Вердикт Лоренцо. - литературные переводы, 08.10.2025 05:39
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Вердикт Герцога. - литературные переводы, 08.10.2025 05:31
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Печаль Париса. - литературные переводы, 08.10.2025 05:28
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Эпилог. - литературные переводы, 08.10.2025 05:25
- Шекспир. Ромео и Джульетта. Пролог - литературные переводы, 22.04.2020 05:26
- Шекспир. Ромео и Джульетта. О, если осквернил... - литературные переводы, 05.11.2021 10:09
- Шекспир. Венецианский купец. Вот - музыка! - литературные переводы, 06.10.2025 06:07
- Шекспир. Как далеко от сути показное... - литературные переводы, 06.10.2025 05:57
- Шекспир. Венецианский купец. Песня. - литературные переводы, 06.10.2025 05:38
- Шекспир. Макбет. Второй шабаш ведьм. - литературные переводы, 05.10.2025 05:14
- Шекспир. Макбет. Второй сбор ведьм. - литературные переводы, 05.10.2025 05:02
- Шекспир. Макбет. Клятва Макбета. - литературные переводы, 04.10.2025 05:43
- Шекспир. Макбет. Первый шабаш ведьм. - литературные переводы, 04.10.2025 05:40
- Шекспир. Макбет. Первый сбор ведьм. - литературные переводы, 04.10.2025 05:36
- Шекспир. Гамлет. Пьеса Гамлета - литературные переводы, 03.10.2025 12:53
- Шекспир. Гамлет. Рассказ Энея для Дидоны. - литературные переводы, 03.10.2025 12:43
- Шекспир. Гамлет. Песня могильщика. - литературные переводы, 02.10.2025 07:20
- Шекспир. Гамлет. Песни Офелии - литературные переводы, 02.10.2025 06:06
- Шекспир. Король Лир. Стихи. - литературные переводы, 26.09.2025 10:24
- Шекспир. Король Лир. Стихи Эдгара - литературные переводы, 26.09.2025 10:15
- Шекспир. Король Лир. Песни и стихи шута. - литературные переводы, 26.09.2025 10:09
- Шекспир. Как вам это понравится. Стихи - литературные переводы, 23.09.2025 06:40
- Шекспир. Как вам это понравится. Песни - литературные переводы, 23.09.2025 06:29
- Шекспир. Буря. Эпилог - литературные переводы, 22.09.2025 10:24
- Шекспир. Буря. Игра духов - литературные переводы, 22.09.2025 09:25
- Шекспир. Буря. Песни. - литературные переводы, 22.09.2025 09:14
- Шекспир. Много шума из ничего. Песни и стихи. - литературные переводы, 21.09.2025 07:14
- Вдохновения жизни. Эпилог. Ведь жизнь сложней... - драматургия, 09.08.2025 06:33
- Вдохновения жизни. Пролог. Когда свои сонеты... - драматургия, 16.04.2022 13:54
- Смогут ли компьютеры захватить власть на Земле? - философия, 15.06.2021 09:25
- Шекспир. Король Лир. Дуй ветер! Рви же щёки в раже - литературные переводы, 23.05.2021 17:55
- Шекспир. Гамлет. О, если б эту мерзостную плоть - литературные переводы, 26.11.2020 07:23
- Шекспир. Гамлет. Быть иль не быть - литературные переводы, 25.11.2020 18:38
- Шекспир. Как вам это понравится. Весь мир - театр. - литературные переводы, 08.08.2019 03:58
- Шекспир. Венецианский купец. Мне сыграть позвольте - литературные переводы, 06.08.2019 06:25
- Весь мир театр, а люди в нем актёры. Ессе о фразе - литературоведение, 05.08.2019 11:57
- Шекспир. Эпитафия на могиле. - литературные переводы, 11.02.2019 05:45
- Шекспир. Сонет 1. Жизнь или фантазия? - литературные переводы, 05.03.2015 09:03
- Шекспир. Сонет 2. Кто же адресат? - литературоведение, 06.03.2015 05:33
- Шекспир. Сонет 3. Комплимент или знание? - литературоведение, 07.03.2015 05:04
- Шекспир. Сонет 4. Некоторые условности - литературоведение, 08.03.2015 05:14
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
- Авторский сайт. Полная версия книги "Сонеты Шекспира: Вдохновение реальностью. Историческая головоломка".
- Сайт электронной книги "Венецианский купец"
- Сайт электронной книги "Сонеты Шекспира: Вдохновение реальностью"
- Сайт электронной книги "Король Лир"
- Сайт электронной книги "Гамлет"
- Сайт электронной книги "Ромео и Джульетта"
- Сайт электронной книги "Как вам это понравится"
- Сайт электронной книги "Иль будет дух мой коронован Вами"
- Моя страница на Стихи.ру