Шекспир. Король Лир. Стихи

Король Лир.

Акт 1 Сцена 1
КОРОЛЬ ФРАНЦИИ
Корделия – богата, в чём бедна,
Любима, в чём презренна, избрана,
В чём брошена! – достоинства твои
Я вправе взять, когда другой отверг.
О, боги! Странно, их презренья лёд
Мою любовь сильнее разожжёт.
Король, бесправной дочери твоей
Быть королевой Франции моей.
Всех герцогов Бургундии родня
Не выкупит невесту у меня.
Корделия, простись и не грусти:
Теряешь здесь, чтоб лучшее найти.
ЛИР
Она твоя. Не дочь такая нам.
Пусть впредь её лица не зреть глазам.
– Поэтому исчезни и живи
Без милостей, напутствий и любви. –
Пойдёмте, герцог.

Акт 5 Сцена 3
ОЛБАНИ
Отсюда унести их. Главным делом
Теперь нам будет общая беда.
Эдгару и Кенту:
Друзья мои, вы двое, правьте тоже,
И раненой стране помочь мы сможем.
КЕНТ
Мне скоро в путь – зовёт хозяин вслед.
Сказать не в силах государю: «Нет!»
ОЛБАНИ
Презрим же время тяжкое, хоть сложно,
О чувствах скажем, а не то, что должно.
Сколь перенёс старик, судьбой гоним,
Столь ни прожить, ни зреть нам, молодым!
Уходят под похоронный марш