Шекспир. Много шума из ничего. Песни и стихи

Шекспир. Много шума из ничего.

Акт 2 Сцена 3
БАЛЬТАЗАР (поёт)
Ваш вздох, красавицы – пустой:
Подход мужчин – обманный,
То сухопутный, то морской,
Ни в чём не постоянный.
Так вздохи прочь, печали вон,
Чтоб веселей вы стали
И заменили тяжкий стон
Припевом: «Трали-вали!».
И впредь не петь куплетов вам
В мелодиях увечных:
С тех пор, как летом есть листва,
Мужчин измены вечны.
Так вздохи прочь, печали вон,
Чтоб веселей вы стали
И заменили тяжкий стон
Припевом: «Трали-вали!».

Акт 5 Сцена 2
БЕНЕДИКТ
И потому она придёт.
Уходит МАРГАРИТА
Напевает:
«О, Бог любви,
Кто над людьми,
Меня узнай и знать мне дай,
Сколь рады мне, сколь я в цене…»

Акт 5 Сцена 3
КЛАВДИО
Читает по свитку:
«Геро здесь слегла при всех
От речей клеветника:
Смерть, в награду за свой грех,
Дарит славу ей в веках.
Жизни, что в стыде почить,
В смерти с доброй славой жить.
А, как смолкну, будь, стих мой,
Здесь, над гробом ей хвалой».
Под музыку споём же скорбный гимн.
Песня:
«О, богиня ночи, им,
Деву, кто, убил, прости,
Нам позволь свой скорбный гимн
Ей у гроба вознести.
Полночь, вздохи сбереги,
Нашим стонам помоги,
Тяжелейшим, тягостным:
Мёртвым дай встать из могил,
С нами петь, сколь хватит сил,
Тягостно и тяжело».