Шекспир. Буря. Песни

Буря

Акт 1 Сцена 2
АРИЭЛЬ
Поёт: «Встаньте на златом песке
Рука к руке,
Где ласкает вас волна,
Любви полна,
В ловком танце здесь и там,
Эльфы, подпевайте нам».
Припев: «Внимай!..»
Нестройный хор за сценой:
«…Псов стражи лай: Гав-гав!».
АРИЭЛЬ
Поёт: «Внимай! Мой слух
Пронзил напыщенный петух,
С зарёй вскричав».

Акт 1 Сцена 2
АРИЭЛЬ
Поёт: «На дне отец твой спит сейчас,
В нём кость кораллом стала,
Сверкает жемчуг вместо глаз –
Ничто в нём не увяло:
Морской покой ему сулит
Роскошный и чудесный вид.
Морских нимф поминальный звон…»
Припев: «…Динь-дон.
Теперь я слышу их – динь-дон».

Акт 2 Сцена 1
АРИЭЛЬ
Мой властелин предвидел, что грозит
Опасность другу и меня отправил
Спасти их, иль сорвётся план его.
Поёт на ухо ГОНЗАЛО:
«Хоть всхрапнул ты здесь, в сей час
Сговора открытых глаз
Опасайся!
Если жизни не лишён,
Берегись, стряхни свой сон:
Просыпайся!»

Акт 2 Сцена 2
СТЕФАНО
«Не выйду больше в море я,
Умру на берегу…»
Напев прескверный, годен, разве что, для похорон матроса:
что ж, вот здесь моя утеха. (Пьёт из бутылки)
Поёт:
«Боцман, штурман, я и кэп
Любим много лет
Мэри, Мэл, Марго и Мэг,
Но нет дела нам до Кэт,
Кто остро;той языка
Шлёт на плаху моряка!
С духом дёгтя ей, видать, не мило:
Лишь портной чесал, где ей зудило.
В море – нам, в петлю – её, пока!»

Акт 3 Сцена 1
КАЛИБАН
Поёт: «Больше рыб мне не ловить,
Не таскать к огню,
Как велят, щепню.
Чашек не скрести, не мыть.
Бан… Бан… Ка… Калибан!
Новый мэтр даст новый сан».

Акт 5 Сцена 1
АРИЭЛЬ поёт, приносит и помогает ему одеться
«С пчёлкой мне нектар сосать,
В первоцветах возлежать,
Там под крики сов поспать.
На нетопыре летать,
Лету вслед, и хохотать.
Радость мне, веселье жизнь сулит
Под цветком, что на ветвях висит».