Шекспир. Двенадцатая ночь. Песни шута

Двенадцатая ночь

Акт 2 Сцена 3
…ШУТ (поёт)
«Милая, где кружишь взглядом?
Стой, внемли – любовь уж рядом,
Тихо взвилась песня, чья.
Не пройди, себе переча,
Цель пути – влюблённых встреча,
Знают мудрых сыновья».
…
…ШУТ (поёт)
«Что в любви? Не жизнь в печали,
Смех и радость бы настали.
Но на сколько, кто постиг?
Завтра не поможет сводня,
Так целуй меня сегодня.
Юность – это только миг».
…
Акт 2 Сцена 4
…Музыка
Песня
ШУТ
«Смерть приди, смерть приди в ночь.
В кипарисе дай лечь в скорбный сон.
А дыханье уйди прочь.
Я Прекрасной жестоко сражён.
Мой саван, белый, в тисе весь,
О, приготовь!
Со смертью, как ни с кем, я здесь
Делю любовь.
Ни венка, ни цветка роз
Не сложи в гроб мой чёрный со мной.
Где не льют ни подруг слёз,
Ни друзей, труп мой жалкий зарой.
Чтоб вздохов миллион спасти,
Пусть мне лежать,
Где прах влюблённым не найти,
Чтоб там рыдать!»
…
Акт 4 Сцена 2
…ШУТ (поёт)
«Уйду я, сэр,
И скоро, сэр,
Я буду здесь опять,
Чтоб точно в срок,
Как старый Порок,
В нужде Вас поддержать,
Кто во гневе достал
Деревянный кинжал,
И бесу крикнет: «Знай:
Ногти стриги,
Быстрей беги,
И, добрый бес, прощай!»
…
Акт 5 Сцена 1
…ШУТ (поёт)
«Когда я был совсем малой,
Эх, с ветром и дождём,
Была мне глупость, лишь, игрой,
Из-за дождя, что каждым днём.
Когда же стал я взрослый плут,
Эх, с ветром и дождём,
От плута запирался люд,
Из-за дождя, что каждым днём.
Когда же взять жену хотел,
Эх, с ветром и дождём,
Я хвастовством не преуспел,
Из-за дождя, что каждым днём.
Когда ж я слёг на склоне лет,
Эх, с ветром и дождём,
Был в пьяных мыслях тот же бред,
Из-за дождя, что каждым днём.
Давным-давно мир этим стал,
Эх, с ветром и дождём,
Но всё равно, хоть здесь финал,
Мы радуем вас каждым днём».
…