Хачик, обработай!
У Арчика-Хачика один привет, который является доминантой его образа жизни: он никогда не наедается. Видимо у прежних хозяев ему возможность наесться до отвала не часто перепадала. Мы его кормим на убой, но этот вечно активный пацанёнок никогда не наедается, но и не поправляется. Он ест не только то, что едят его сестрички. Он ест винегрет, аджаб-сандал, варёную морковку и жареный китайский речной каштан, встречающийся в наборе овощей для жарки, который я регулярно покупаю. Так что теперь все тарелки у нас вылизываются до блеска. А когда остаётся еда, подозрительная с точки зрения пригодности её для других собачек, я негромко произношу: "Хачик, обработай!"
Известно, что речевое клише - это стандартный образец словоупотребления, типовая лексико-синтаксическая конструкция. В моей жизни такие конструкции занимают почётное место. Эта манера выражаться перешла мне по наследству от моей бабушки, которая постоянно вставляла в свою речь клише в виде концентрированных экстрактов из наиболее остроумный анекдотов. У нас в доме было принято экономить на словах путём употребления этого типа клишированных жизненных зарисовок.
С "Хачик, обработай!" дело было так. Мы летели из Москвы в Ереван на Всесоюзный съезд микробиологов. С рейсом случились какие-то неполадки. Самолёт на несколько часов приземлился в Баку. В Ереван мы прилетели поздно вечером. Уставшие микробиологи медленно выползали из аэропорта. На выходе стоял директор ереванского института микробиологии член-корреспондент АН Э.Г. Африкян. В нескольких шагах от него стоял десяток молодых парней, видимо, сотрудников его института. Я шел впереди академика Г.К. Скрябина. Приблизившись к Африкяну, я услышал, как он негромко произнёс: "Хачик, обработай". Хачик оторвался от толпы и подошёл к Георгию Константиновичу. За Скрябиным шла член-корреспондент АН Е.Н. Кондратьева. Я намеренно замедлил шаг и услышал, как Эврик Гегамович вполголоса произнёс: "Рачик, обработай!". Эта семантическая конструкция впилась в мою память на всю жизнь.
Свидетельство о публикации №215082200282