Тед Хьюз Весна и осень - ребенку
Маргарет, ну что ты скорбишь
По облетающим листьям Золотой Рощи, малыш?
О листьях, как о скарбах человека грустишь,
Зачем в своих невинных мыслях ты страдаешь?
Ах! с годами сердце расстается с такими страстями,
И вот уже идет мимо, мимо
Без единого вздоха, неумолимо.
Пусть миры истлевших листьев лежат в сгнивших лесах;
И все же ты будешь знать, почему ты в слезах,
Уже независимо от того, ребенок ли ты еще и как тебя звать:
Печали ручейки все так же текут щеками.
Ни в мыслях, ни словами
Не то, что сердце слышит, и дух знает:
Это то, на что был рожден ржавый человек,
И это Маргарет ты оплакиваешь горючими слезами.
© Copyright: Ирина Гончарова, 2015
Свидетельство о публикации №215090801099
Свидетельство о публикации №215090801099
Рецензии