Знаешь, если ты умрёшь,
Я создам тебя из ветра
И серебряной росой,
Напитаю горстку пепла.
Ветер мысли полетит
В мир заснеженной купели,
Там, где всё зимою спит
Пробудит он дух метели.
Сдует ветер снег лесов
И вдохнёт их ароматы,
И предстанет предо мной,
Как пчела, наполнив латы.
Я сниму его дары,
Примет мёд лесов твой пепел,
Выдох мой услышишь ты
И появишься на свете.
.
Перевод на немецкий: "Ich werde dich aus dem Wind erschaffen"
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222102800903
http://proza.ru/2022/10/28/903
• Ich werde dich aus dem Wind erschaffen - литературные переводы, 28.10.2022 14:23
Я создам тебя из ветра
© Copyright: Сиия Тата, 2015
Свидетельство о публикации №215102801404
Свидетельство о публикации №215102801404
Рецензии