Гюзеб сюекни джыылы джерге салырма Б. Ш. Окуджава

Виноградную косточку в теплую землю зарою,
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою..
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву,
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья...
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В темно-красном своем будет петь для меня моя дали,
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали...
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Белый буйвол, и синий орел, и форель золотая...
А иначе зачем на земле этой вечной живу?

......
Гюзеб сюекни джыылы джерге бастырырма
Бутакъны уппа этерме чакъаны джыртырма
Шохларымы чакъырырма
Сюмекълини этерме
анан некъ бу джерде джашайма
Джыылыхъыз конакъларым
Айтыхъыз кимме сизге
Аллахым менге кечмезликъ иерге
анаен некъ сора бу джерде джашама
Эткен харамларыма
ансын бу джерде джашайма
Къызылда кесиниките менге джырларды
Къара-акъта башымы салырма
анан некъ сора бу джерде джашайма
Тынглай мен олюрме сюмекъликен къыналырма
ансын джерде некъ джашайма
Болса тегерекъ кюньбатхъан
болсун энта энта арамнан
Акъ мал кекъ джыбчыкъ чабакъ алтынан
Ансын джерде джашайма
.. ...============================
07.12.2015