Ты много жил А. А. Блок

* * *

                Н. Гуну
Ты много жил, я больше пел...
Ты испытал и жизнь и горе,
Ко мне незримый дух слетел,
Открывший полных звуков море..
Твоя душа уже в цепях;
Ее коснулись вихрь и бури,
Моя - вольна: так тонкий прах
По ветру носится в лазури.
Мой друг, я чувствую давно,
Что скоро жизнь меня коснется...
Но сердце в землю снесено
И никогда не встрепенется!
Когда устанем на пути,
И нас покроет смрад туманный,
Ты отдохнуть ко мне приди,
А я - к тебе, мой друг желанный!

Весна 1898

..
Кеб джашаен мег кеб джырлаем
сен кермеген джашаунуда къылыкъда
Менге керюмеген учхъанедида
Ачхъанеди толхъан таушла суузнда
Сени джанынг сынджырлада
Анга тиеди буранда
Мени-бошту алай кюмюр
Джельде эльтеди танг атхъанда
Мени шохъум бмлеме эрте
Джашау менге тиерикти
Но Джюрекъ джерге чюшкенди
Болмаз Джукъ тиимезди
Болса арсакъ джолда
Бизни тубан джабарды
Сен солурхъа келирсе менге
Мен- Сенге Мени шохъум бахъалыда
.....


Рецензии