Сонет 5
The lovely gaze where every eye doth dwell,
Will play the tyrants to the very same
And that unfair which fairly doth excel:
For never-resting time leads summer on
To hideous winter and confounds him there;
Sap cheque'd with frost and lusty leaves quite gone,
Beauty o'ersnow'd and bareness every where:
Then, were not summer's distillation left,
A liquid prisoner pent in walls of glass,
Beauty's effect with beauty were bereft,
Nor it nor no remembrance what it was:
But flowers distill'd though they with winter meet,
Leese but their show; their substance still lives sweet.
***
Волшебник-время магией резца
Творит для глаз мгновенья красоты,
Сжимает их объятием кольца
И губит, бросив в бездну с высоты.
Бескомпрмиссен времени поток...
За летом вслед снежинок кутерьма,
Замёрз ручей, в берёзах стынет сок,
Сокрыла листья саваном зима.
Хранит стекло бальзам прекрасных дам -
Роз аромат, как память о былом
Цветении,
дарованном садам,
Одушевлённым солнечным теплом.
Воспоминанья лета и весны
В летучем сне зимы сохранены.
Свидетельство о публикации №216010200767