Александр Рюсс 2

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 7046
Получено рецензий: 812
Написано рецензий: 520
Читателей: 160770

Произведения

Давид Сасунский. Эпос Армении.

1. Царевна Цовинар жертвует собой, спасая Армению - литературные переводы, 24.02.2016 17:29
2. Чудесное зачатие и гнев халифа. - литературные переводы, 24.02.2016 17:31
3. Рождение близнецов. Вояж халифа. - литературные переводы, 24.02.2016 17:40
4. Возвращение братьев на родину. - литературные переводы, 24.02.2016 17:40
5. Строительство города-крепости Сасун - литературные переводы, 24.02.2016 17:45
6. Убийство халифа - литературные переводы, 24.02.2016 17:46
7. Подарки деда. - литературные переводы, 24.02.2016 17:48
8. Дехцун Цам - литературные переводы, 24.02.2016 17:50
9. Битва братьев с каджами - литературные переводы, 25.02.2016 09:22
10. Свадьбы братьев - литературные переводы, 25.02.2016 09:23
11. Звезда Мсра-Мелика - литературные переводы, 25.02.2016 09:25
12. Падение Сасуна - литературные переводы, 25.02.2016 09:26
13. Воспитание Мгера - литературные переводы, 25.02.2016 09:28
14. Битва со львом. - литературные переводы, 25.02.2016 09:30
15. Как засватали Армаган. - литературные переводы, 25.02.2016 09:34
16. Битва с Белым дэвом - литературные переводы, 25.02.2016 09:36
17. Битва Мгера с Меликом - литературные переводы, 25.02.2016 09:38
18. Смерть Мелика - литературные переводы, 25.02.2016 09:40
19. Обет Армаган. Измена Мгера - литературные переводы, 25.02.2016 09:42
20. Возвращение Мгера в Сасун - литературные переводы, 25.02.2016 09:44
21. Поиск кормилицы - литературные переводы, 25.02.2016 09:46
22. Планы Исмил-хатун - литературные переводы, 25.02.2016 09:48
23. МелИк идёт войной на Сасун - литературные переводы, 25.02.2016 09:50
24. Сарья искушает Давида - литературные переводы, 25.02.2016 09:52
25. Давид пастух. - литературные переводы, 25.02.2016 09:53
26. Нападение вишапов - литературные переводы, 25.02.2016 09:55
27. Давид сераскир - литературные переводы, 25.02.2016 09:56
28. Давид наследует лук и стрелы отца. - литературные переводы, 25.02.2016 09:58
29. Давид узнаёт про Цовасар. - литературные переводы, 26.02.2016 09:35
30. Храм. - литературные переводы, 26.02.2016 09:37
31. Мелик готовится... - литературные переводы, 26.02.2016 09:39
32. Вояж Козбадина. - литературные переводы, 26.02.2016 09:40
33. Война. - литературные переводы, 26.02.2016 09:42
34. Битва - литературные переводы, 26.02.2016 09:44
35. Первый бой с Меликом - литературные переводы, 26.02.2016 09:46
36. Смерть Мелика - литературные переводы, 26.02.2016 09:47
37. Сватовство... - литературные переводы, 26.02.2016 09:49
38. Царственные капризы - литературные переводы, 26.02.2016 09:50
39. Чымшкик вызывает Давида. - литературные переводы, 26.02.2016 09:52
40. Давид забывает о клятве - литературные переводы, 26.02.2016 09:55
41. Возвращение Давида - литературные переводы, 26.02.2016 09:57
42. Смерть Давида. - литературные переводы, 26.02.2016 09:59
43. Гибель Хандут - литературные переводы, 26.02.2016 10:00
44. Угрозы Чымшкик. - литературные переводы, 26.02.2016 10:02
45. Возвращение Мгера в Сасун. - литературные переводы, 26.02.2016 10:04
46. Месть Сасуна. - литературные переводы, 26.02.2016 10:05
47. Мгер в Багдаде. - литературные переводы, 26.02.2016 10:06
48. Мгер властелин Багдада. - литературные переводы, 26.02.2016 10:08
49. Подвиги Мгера. - литературные переводы, 27.02.2016 09:42
50. Смерть Гоар. Эпилог - литературные переводы, 27.02.2016 09:46

Страсти по Берендею. (30)

Алиса в новом свете. (15)

Памир и Сарез - это серьёзно. (7)

По следам Чегемского мудреца. (52)

Из Мирей Матье. (20)

Из Эдит Пиаф. (20)

Из Азнавура. (50)

Давид, Вирсавия и кара за грех. (18)

Гнома (5123)

Французы. (7)

Сын чародея и три талисмана. (19)

Немцы (20)

Из Джо Дассена. (26)

Север. (22)

Христианские притчи. (38)

Ундина. По мотивам повести Фридриха Фуке. (19)

Англичане (17)

Из Сальваторе Адамо. (20)

Разное. (47)

Лесной дьявол по новелле Н. Гумилёва (20)

Сказание седой старины (18)

Дальний Восток. (21)

Легенда о рейнской ведьме Лорелей. (15)

Лирика. (134)

Из Эзопа. (61)

Из Шекспира. Сонеты. (154)

Пропала совесть. По сказке Салтыкова-Щедрина. (24)

Иван да Марья. По сказке А. Н. Толстого (1)

Синица. По сказке А. Н. Толстого. (16)

Голубое сердце Армении. (10)

Шон Маклех Патрик. (15)

Элеонора. Из Эдгара По. (14)

Маттео Фальконе. Из Просперо Мериме. (11)

Лунный свет. По мотивам ги де Мопассана (10)

Из Эмили Дикинсон. (99)

Из Пауло Коэльо. (30)

Дюна и облако. (20)

Новогодинки (6)

Грузия (5)

Брошенный камень. (12)

Из Г. Гессе. (43)

Парафраз Лира страницы А. Шараповой. (156)

Из Лауры Балян (173)

Любовь, богатство и успех. (14)

Как Кук боролся с цингой. (8)

Главное оружие дьявола. (10)

Истина жизни. (9)

Пчела и муха. (7)

Прошу тебя, дед Мороз. (10)

Глаза матери. (6)

Персики... (4)

Тройное сито. (7)

Гвозди гнева и раскаяния. (9)

Как сдружились правда и притча. (8)

Монахи на перепутье... (7)

О вразумлении мужа... (5)

Либерал. По сказке Салтыкова Щедрина. (33)

Читая В. Даля. (22)

Из Саломеи Нерис. (7)

Венок сонетов. (15)

Эдна Сент-Винсент Миллей (11)

Читая Шубину В. С. (26)

Американцы (16)

Украинцы (42)

Из Рильке. (9)

Василь из Чимана. (4)

Читая Льва Рубинштейна... (7)

Уильям Батлер Йейтс. (10)

Армяне (6)

Переводы и переложения. (9)

Адепты лит. объединения Слово. (3)

О материнской любви... (5)

Как мы судим о человеке. (5)

Добродетель. (14)

День дурака (8)

Эпос Мурадина Ольмезова (2)

Избранные авторы:

Медведев Дмитрий, Дан Берг, Галина Степанова, Ольга Савва, Анатолий Емельяшин, Евгения Серенко, Светлана Кременецкая, Анатолий Шуклецов, Юрий Зорько, Наталья Студенцова, Маша Шаммас, Миллена Роуз, Александр Антоненко, Валерия Шубина, Борис Гатауллин, Асна Сатанаева, Александр Грунский, Вера Иванова 2

Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.