Александр Рюсс 2

Написать личное сообщение Добавить в список избранных

Произведений: 6803
Получено рецензий: 798
Написано рецензий: 511
Читателей: 145502

Произведения

Произведения, не вошедшие в сборники (3)

Из Шекспира. Сонеты. (154)

Англичане (17)

Из Сальваторе Адамо. (20)

Алиса в новом свете. (15)

Христианские притчи. (38)

Маттео Фальконе. Из Просперо Мериме. (11)

Синица. По сказке А. Н. Толстого. (16)

Лесной дьявол по новелле Н. Гумилёва (20)

Легенда о рейнской ведьме Лорелей. (15)

Из Джо Дассена. (26)

Из Азнавура. (50)

Из Эзопа. (61)

Давид Сасунский. Эпос Армении. (50)

Гнома (4847)

Пропала совесть. По сказке Салтыкова-Щедрина. (24)

Страсти по Берендею. (30)

Лунный свет. По мотивам ги де Мопассана (10)

Ундина. По мотивам повести Фридриха Фуке. (19)

Из Эдит Пиаф. (20)

Иван да Марья. По сказке А. Н. Толстого (1)

Из Эмили Дикинсон. (102)

Сказание седой старины (18)

Разное. (49)

Лирика. (135)

Дальний Восток. (21)

Немцы (20)

Север. (22)

Памир и Сарез - это серьёзно. (7)

Из Пауло Коэльо. (30)

Дюна и облако. (20)

Из Мирей Матье. (20)

Новогодинки (6)

Элеонора. Из Эдгара По. (14)

Шон Маклех Патрик. (15)

По следам Чегемского мудреца. (55)

Грузия (5)

Брошенный камень. (12)

Из Г. Гессе. (43)

Парафраз Лира страницы А. Шараповой. (157)

Из Лауры Балян (174)

Любовь, богатство и успех. (14)

Как Кук боролся с цингой. (8)

Главное оружие дьявола. (10)

Истина жизни. (9)

Пчела и муха. (7)

Прошу тебя, дед Мороз. (10)

Глаза матери. (6)

Персики... (4)

Тройное сито. (7)

Гвозди гнева и раскаяния. (9)

Как сдружились правда и притча. (8)

Монахи на перепутье... (7)

О вразумлении мужа... (5)

Голубое сердце Армении. (10)

Либерал. По сказке Салтыкова Щедрина. (33)

Читая В. Даля. (36)

Из Саломеи Нерис. (7)

Французы. (7)

Венок сонетов. (15)

Эдна Сент-Винсент Миллей (11)

Читая Шубину В. С. (29)

Давид, Вирсавия и кара за грех. (18)

Американцы (16)

Украинцы

Приручила ветер. Из Ольги Глапшун - литературные переводы, 25.03.2024 13:55
Григорий Сковорода. Оленица и кабан - литературные переводы, 10.03.2016 11:55
Григорий Сковорода. Собаки - литературные переводы, 10.03.2016 12:10
Из Григория Сковороды. Мурашка и свинья. - литературные переводы, 19.06.2017 15:47
Григорий Сковорода. Пчела и шершень. - литературные переводы, 10.03.2016 11:36
Григорий Сковорода. Навоз и алмаз. - литературные переводы, 10.03.2016 11:39
Из Григория Сковороды. Ветер и философ - литературные переводы, 19.06.2017 20:24
Г. Сковорода. Нетопыр и два птенца... - литературные переводы, 14.10.2017 11:03
Из Григория Сковороды. Олень и Верблюд - литературные переводы, 13.07.2017 15:18
Из Григория Сковороды. Собака и кобыла - литературные переводы, 05.07.2017 21:14
Из Григория Сковороды. Алмаз и Смарагд - литературные переводы, 05.07.2017 21:12
Из Григория Сковороды Змея и Буфон. - литературные переводы, 29.06.2017 17:34
Из Григория Сковороды. Сова и дрозд - литературные переводы, 24.06.2017 16:50
Из Григория Сковороды. Жаворонки. - литературные переводы, 13.06.2017 19:49
Из Григория Сковороды. Две курицы - литературные переводы, 19.06.2017 20:17
Из Григория Сковорды. Голова и тулуб - литературные переводы, 19.06.2017 15:49
Из Григория Сковороды. Орёл и черепаха - литературные переводы, 20.06.2017 10:05
Параллели. Ольга Глапшун - литературные переводы, 10.03.2016 12:29
Ольга Глапшун. На краю мечты... - литературные переводы, 10.03.2016 12:19
Хочу удержать осень. Ольга Глапшун - литературные переводы, 10.03.2016 12:27
Из Ольги Глапшун. По мотивам А. Сиренко. - литературные переводы, 10.03.2016 12:22
Афрордита. Ольга Глапшун - литературные переводы, 10.03.2016 12:23
Морская рапсодия. Ольга Глапшун - литературные переводы, 10.03.2016 12:25
Ольга Глапшун на стихи Ш. Маклеха - литературные переводы, 29.12.2020 18:42
Ольга Глапшун на стихи Ш. Маклеха - литературные переводы, 28.12.2020 12:17
Ольга Глапшун на стихи Ш. Маклеха - литературные переводы, 24.12.2020 14:23
Ольга Глапшун на стихи Ш. Маклеха - литературные переводы, 23.12.2020 12:40
Ольга Глапшун на стихи Ш. Маклеха - литературные переводы, 21.12.2020 17:22
Ольга Глапшун на стихи Ш. Маклеха - литературные переводы, 20.12.2020 14:56
Ольга Глапшун на стихи Ш. Маклеха - литературные переводы, 19.12.2020 16:57
Ольга Глапшун на стихи Ш. Маклеха - литературные переводы, 18.12.2020 18:01
Ольга Глапшун на стихи Ш. Маклеха - литературные переводы, 16.12.2020 13:42
Ольга Глапшун на стихи Ш. Маклеха - литературные переводы, 12.12.2020 14:20
Из Ольги Глапшун на стихи Ш. Маклеха Верхолазы. - литературные переводы, 11.12.2020 17:15
Из Ольги Глапшун. На стихи Шона Маклеха.. - литературные переводы, 08.12.2020 14:30
Из Брии-Натали. Полёт Маргариты - литературные переводы, 11.02.2019 18:29
Брия Натали. Зимний вечер - литературные переводы, 10.02.2019 12:48
Брия Натали. Украина. - литературные переводы, 10.03.2016 11:33
Брия Натали. Бессонница - литературные переводы, 10.03.2016 12:17
Елена Печерская. Осеннее - литературные переводы, 10.03.2016 12:31
Инна Приходько. Киев. - литературные переводы, 10.03.2016 12:51
Инна Приходько. Моя любовь - литературные переводы, 10.03.2016 12:36

Из Рильке. (9)

Василь из Чимана. (4)

Читая Льва Рубинштейна... (8)

Сын чародея и три талисмана. (19)

Уильям Батлер Йейтс. (10)

Армяне (6)

Переводы и переложения. (9)

Адепты лит. объединения Слово. (3)

О материнской любви... (5)

Как мы судим о человеке. (5)

Добродетель. (14)

День дурака (9)

Эпос Мурадина Ольмезова (2)

Избранные авторы:

Медведев Дмитрий, Дан Берг, Галина Степанова, Ольга Савва, Анатолий Емельяшин, Евгения Серенко, Светлана Кременецкая, Анатолий Шуклецов, Юрий Зорько, Наталья Студенцова, Маша Шаммас, Миллена Роуз, Александр Антоненко, Валерия Шубина, Борис Гатауллин, Асна Сатанаева, Александр Грунский