Сонет 101

O truant Muse, what shall be thy amends
For thy neglect of truth in beauty dyed?
Both truth and beauty on my love depends;
So dost thou too, and therein dignified.

Make answer, Muse: wilt thou not haply say
'Truth needs no colour, with his colour fix'd;
Beauty no pencil, beauty's truth to lay;
But best is best, if never intermix'd?'

Because he needs no praise, wilt thou be dumb?
Excuse not silence so; for't lies in thee
To make him much outlive a gilded tomb,
And to be praised of ages yet to be. 

Then do thy office, Muse; I teach thee how
To make him seem long hence as he shows now.
                ***
Опять  я  к  музе  с  выговором:
                «Ты
Предпочитаешь  истине  сомненья,
И  друга  драгоценные  черты
Скрываешь  ветхой  мантией  забвенья.

Не  утверждай  что  правдой  стеснена,
Не  можешь  славить  то, что  выше  славы,
Что  промолчать  стеснительно  должна
Пред  храмом, чьи  венцы  золотоглавы».

Подруга  вдохновенья  не  права...
На  то  ей  власть  дана  в  среде  искусства,
Чтоб  находить  достойные  слова,
Огранивать  возвышенные  чувства.

«Сорви  постромки,
                только  наши  дни
Нетленными  потомкам  сохрани».