Сонет 151

Love is too young to know what conscience is,
Yet who knows not conscience is born of love?
Then, gentle cheater, urge not my amiss,
Lest guilty of my faults thy sweet self prove.

For, thou betraying me, I do betray
My nobler part to my gross body's treason:
My soul doth tell my body that he may
Triumph in love; flesh stays no farther reason;

But rising at thy name doth point out thee
As his triumphant prize. Proud of this pride,
He is contented thy poor drudge to be,
To stand in thy affairs, fall by thy side.

No want of conscience hold it that I call
Her 'love' for whose dear love I rise and fall.

                ***
Любовь  любви  не  стоит  без  желанья,
О  совести  витийствуют  глупцы —
Изъеденные   завистью  скопцы...
Не  отдавай  себя  им  на  закланье.

Что  стоит  бледный  ханжеский  укор
Перед  желаньем  яростным,  слепящим?
Мораль  бесплотна...   ей  наперекор
Страсть   поражает   жалом  настоящим.

Плоть  царствует  с  поднятой  головой.
Несносны  ей  приличия  границы.
Стоит,  задрав  лицо...  ей  не  впервой
Идти  на  приступ,  падать  и  виниться.

«Любовь — безумье» -   сетует  душа...
Безумье,  да!    Но  как  же  хороша!