Неотправленное письмо из 1934 года

Это письмо было написано учительницей  Зоей Кондратьевной Исаевой и ее сыном Игорем, приехавших на Магнитку в 1934 году к мужу и отцу, работавшему на заводе.
По каким-то причинам оно отправлено не было,а через семьдесят лет отпала необходимость:не было в живых ни отправителей, ни получателей.
Оно уже адресовано нам, кому интересна история малой родины.
1 июля 1934 года.
Вот уже неделя, как мы в Магнитогорске. Хлеба объелись досыта. Сын Игорь уже оставляет: не съедает весь.
Купила себе платье, без рукавов, всего за девять рублей 21 копейку. Туфли сносились, купить новые пока не на что.
Учителей здесь очень ценят и уважают. В школе дети всякие и косоглазые.
Смех: обращаются ко мне на на "ты". Нисколько не жалею, что уехала из голодной Украины.
Под окном играет гармошка, а бабы с грудными детишками пляшут.
Сегодня получу хлебные карточки, и хлеба отоваривать буду 200 граммов на день, как шахтер.
Кипяток тут целый день, снабжение хорошее. Обедаю в ИТРовской столовой: обед от 90 копеек до рубля 24 копейки (все мясное) и 200 граммов хлеба.
(Мой земляк и коллега по перу Лев Ольшанский, вспоминает, что его дед,   спецпереселенец, "был доволен снабжением" - автор).
Ниже приписка сына Игоря.
Здравствуй, баба! Ты не представляешь, как здесь все здорово!Сегодня катался нам карусели, аж голова закружилась.
Тут много развлечений: две карусели. качели, цирк, мюзик-холл, театр, много библиотек.
Здесь все дешево: хлеб от 2 рублей до 2, 50, масло сливочное - 8-10 рублей за фунт, стакан пшена - 2 рубля - 2,20, стакан риса - три рубля, ковшик кислого молока (два стакана) с творогом - 1 рубль, пуд муки - 120 - 140 рублей.
(уважаемые друзья, переведите все на нынешние деньги и цены - автор).
Сегодня холил на площадку, на завтрак, где израсходовал 25 копеек: съел пол-миски супа, очень наваристого с мясом, картошкой и перловой крупой, манной каши (с маслом) и компот с фруктами. На хлеб уже смотреть не могу.
Я записался в школу, осенью пойду в пятый класс.
Баба, приезжай скорей, тебе здесь понравится.
Говорят, что в будущем Магнитогорск станет самым прекрасным городом на Урале. Ура!"
Работала Зоя Кондратьевна Исаева на Магнитке до 1940 года, а потом перебралась с семьей в Троицк.
Ее сын Игорь погиб на фронте в 1943 году...