* * *
С утратой того, что любимо,
Я в жизни не мог примириться,
Что властвует необходимость,
Я в жизни не мог примириться.
И мысль моя тщетно пыталась
Смирить непослушное сердце,
С действительностью преходящей
Я в жизни не мог примириться.
Аветик Исаакян, 1921
Перевод: Анна Ахматова
***
Кеткенбла ол сюгенини
Мен джашауда урененалмаем.
Сахъышны ол кюрашалаем
тынч этерге тынгламахъан джюрекни
кертини бла берильгени
Мен джашауда урененалмаем.
___
С утратой того, что любимо Аветик Исаакян
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2016
Свидетельство о публикации №216020601879
Свидетельство о публикации №216020601879
Рецензии