* * *
Да, я знаю всегда - есть чужая страна,
Есть душа в той далекой стране,
И грустна, и, как я, одинока она,
И сгорает, и рвется ко мне..
Даже кажется мне, что к далекой руке
Я прильнул поцелуем святым,
Что рукой провожу в неисходной тоске
По ее волосам золотым...
Перевод: Александр Блок
Хоу мен билеме бард башхъа шахарда
Барды джаны менича джангызды олда
Мыдахлы ол менича джангызда
Кюеди менге кесини тарта
болад узакъ колда
Тиерме уппа Иманбла
къолубла тиие тансыхъыбла
аны чачаларын алтынбла
____
Да, я знаю всегда Аветик Исаакян
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2016
Свидетельство о публикации №216020601917
Свидетельство о публикации №216020601917
Рецензии