Мотылёк

Александр Рюсс 2
   
  BLAUER SCHMETTERLING

Fluegelt ein kleiner blauer
Falter vom Wind geweht,
Ein perlmutterner Schauer,
Glitzert, flimmert, vergeht.

So mit Augenblicksblinken,
So im Vorueberwehn
Sah ich das Glueck mir winken,
Glitzern, flimmern, vergehn.

       МОТЫЛЁК

Голубоватый  и  невзрачный
Чуть  больше  моли  мотылёк
Сверкнул  жемчужиной  прозрачной,
Был  здесь,  и  вот  уже  далёк.

Как  рябь,  как  ветра  дуновенье…
Не  так  ли  счастья  светлый  блик
Мелькнёт  на  миг,  и  скроет  лик
В  пучине  вечного  забвенья.
   


© Copyright: Александр Рюсс 2, 2016
Свидетельство о публикации №216020700747
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Рюсс 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Рюсс 2