Чёрный бульон Пашкина Ч. 1-6

ой, Лиз. даже и не знаю. почему-то первое прочтение (ещё до переделок) забивает впечатление от нынешнего. тогда было (помню четко):
стартанула мощно, рублеными объемными по содержанию фразами, почти марзановским стилем. чуть погодя съехала на свой обычный язык - многословный и многоОбразный , запутанный. помню так же, что финалом первой части ты меня здорово заинтриговала в первый раз; а, когда появилось продолжение, я была разочарована тем, что "он тогда просто убежал"

сейчас ты изменила начало, или мне это кажется....
сложно мне теперь разобраться в своих впечатлениях. потому -'отмечу, что понравилось:
во-первых, совершенно органичная, легкая передача чешского акцента. я хоть и не была в Чехии, но текст твой меня абсолютно уверил, что именно так чехи и говорят по-русски.
во-вторых, булгаковские говорящие животные - тоже органично, т.к. к месту,.особенно собака. главное - не переборщить с этим.
и особо хочу выделить вот этот фрагмент:
"- Бросьте, вы пан Пашкин, ерунду думать. Выход ведь один…Самому надо занимать много места! Нужно быть океаном. Океаном! Тогда отнятая у тебя капля не станет причиной апокалипсиса" , - золотая мысль. спасибо тебе за нее.

продолжаю читать.

Дева Мари   24.07.2016 16:32   •   Заявить о нарушении