....
Wie des Mondes Abbild zittert
In den wilden Meereswogen,
Und er selber still und sicher
Wandelt an dem Himmelsbogen:
Also wandelst du, Geliebte,
Still und sicher, und es zittert
Nur dein Abbild mir im Herzen,
Weil mein eignes Herz ersch;ttert.
.....
дрожит луна отражениях
В диких морских волнах ,
И сам он тихо и спокойно
Преобразование к воротам небесах
ходить, о любовь
Тем не менее и безопасно
и слышать вновь
мое сердце разрушена.
Только ваш образ в моем сердце
----
Wie des Mondes Генрих Гейне
© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2016
Свидетельство о публикации №216022501604
Свидетельство о публикации №216022501604
Рецензии