14. Прощение

Александр Рюсс 2

Однажды полночью безлунной
Раздался шорох, будто вздох,
В котором я расслышать смог
Слова прощенья девы юной:

«Спи с миром, милый...
Дух любви
Над миром царствуя незримо,
Сердцам доверчивым, ранимым
Дарует милости свои.

Я, исполняя порученье,
Поведать вам обречена:
Тебе отпущена вина.
За все грехи твои сполна,
И уготовано прощенье.

Обет, что дан Элеоноре,
Забыт... на счастье ли, на горе.

Кто взвесил клятву на весах
Узнаешь сам... на небесах.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александр Рюсс 2

Рецензии

Написать рецензию

Прочитала Элеонору в поэтическом видении и, конечно, прозу Эдгара По, которого знала только по фамилии.

Вот такой приём поэтического переложения, я, думаю, у многих, вызовет желание перечесть или впервые прочитать прозу, ставшую источником переложения.

И даже, если не у многих, всё равно такой труд не напрасный.

Спасибо.

Валерия Сивкова-Мячкова 06.03.2016 11:20 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Что касается поэзии, стихи сами за себя говорят, что они достойны, чтобы назвать их поэзией.

Валерия Сивкова-Мячкова 06.03.2016 11:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александр Рюсс 2